|
Kunwu Yusu come winding Purple pavilion peak dark enter Meipi Fragrant rice peck surplus parrot grain Emerald wutong perch old male phoenix female phoenix branch Beautiful woman gather green spring mutual ask Transcendent companion same boat evening more move Colour brush before already invade air image White head recite gaze bitter low hang |
From Kunwu, Yusu river winds round and round, Purple Tower mountain's shadow enters Meipi lake. Fragrant rice; pecking; leaving surplus; parrots; grains; Emerald wutong; perching; growing old; phoenixes; branches. Beautiful women gather green feathers, talk to each other in spring, Immortal companions share a boat, move on in the evening. My coloured brush in olden days captured the image of life, My white head drones and gazes, bitterly hanging low. |